Nghĩa của từ "Christmas comes but once a year" trong tiếng Việt
"Christmas comes but once a year" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
Christmas comes but once a year
US /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪr/
UK /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪə/
Thành ngữ
Giáng sinh mỗi năm chỉ có một lần
used as an excuse for being particularly generous or for overindulging in food and drink, because it only happens once a year
Ví dụ:
•
Go ahead and have another piece of cake; Christmas comes but once a year!
Cứ ăn thêm một miếng bánh nữa đi; Giáng sinh mỗi năm chỉ có một lần mà!
•
I spent a bit too much on gifts, but Christmas comes but once a year.
Tôi đã chi hơi quá tay cho quà cáp, nhưng Giáng sinh mỗi năm chỉ có một lần.